学校 · 教育机构 · 硬件伙伴 · 基金会——我们处在生态的枢纽位置， 把分散的能力组装成学校可以直接使用的教学体系。
學校 · 教育機構 · 硬件夥伴 · 基金會——我們處在生態的樞紐位置， 把分散的能力組裝成學校可以直接使用的教學體系。
Schools · Education organisations · Hardware partners · Foundations — we sit at the hub, assembling fragmented capability into a teaching system schools can use directly.
目标是同一个：让每一位学生都能获得高质量、前沿的 AI 科创教育机会。
目標是同一個：讓每一位學生都能獲得高質量、前沿的 AI 科創教育機會。
One shared goal: every student deserves access to high-quality, cutting-edge AI and robotics education.
FlameTree 为亚洲教科文基金会官方深度合作科创企业，独家承接基金会在港公益扶持学校的科创教育落地项目。
FlameTree 為亞洲教科文基金會官方深度合作科創企業，獨家承接基金會在港公益扶持學校的科創教育落地項目。
An official deep-partner education technology company of the Asian Educational Foundation, exclusively delivering innovation programmes for foundation-supported schools in Hong Kong.
与智元、启元等国内头部具身机器人、四足机械狗硬件厂商建立深度落地合作，共建校园交付生态。
與智元、啟元等國內頭部具身機器人、四足機械狗硬件廠商建立深度落地合作，共建校園交付生態。
Deep deployment partnerships with leading Chinese makers of embodied robots and quadrupeds, building a campus-delivery ecosystem together.
长期联动香港本地高校教研团队，共同开展香港科创课程本土化适配研发。
長期聯動香港本地高校教研團隊，共同開展香港科創課程本土化適配研發。
Long-term collaboration with local Hong Kong university research teams on curriculum localisation.
针对基金会帮扶的基层学校、资源薄弱学校，我们定制轻量化、低成本、易落地的普惠科创课程， 全程仅收取课程研发与落地成本费用，不以盈利为目的。
針對基金會幫扶的基層學校、資源薄弱學校，我們定製輕量化、低成本、易落地的普惠科創課程， 全程僅收取課程研發與落地成本費用，不以盈利為目的。
For grassroots and resource-limited schools, we design lightweight, low-cost, easy-to-deliver programmes, charging only cost recovery — never for profit.
按月入校授课，快速帮助学校搭建基础科创教学体系，满足校本科创课时要求。
按月入校授課，快速幫助學校搭建基礎科創教學體系，滿足校本科創課時要求。
Monthly classes help schools stand up a basic innovation programme and meet their curriculum-hour requirements.
为受援学校教师提供公益培训，逐步沉淀学校自有科创师资力量。
為受援學校教師提供公益培訓，逐步沉澱學校自有科創師資力量。
Free training for teachers, gradually building in-house expertise the school keeps.
协助学校建立校本科创兴趣社团，让课外的热爱也有承载的组织形式。
協助學校建立校本科創興趣社團，讓課外的熱愛也有承載的組織形式。
Helping schools form innovation clubs so out-of-class enthusiasm has an institution.
免费提供基础教材，开展校内小型科创展示活动，补齐学校科创教育资源短板，助力香港基础教育科创普及均衡化发展。
免費提供基礎教材，開展校內小型科創展示活動，補齊學校科創教育資源短板，助力香港基礎教育科創普及均衡化發展。
Free core materials and small in-school showcases that close resource gaps and support equitable access across Hong Kong.
普惠不是降低标准，而是用更低成本的方式，让更多学校获得同等质量的科创教育起点。
普惠不是降低標準，而是用更低成本的方式，讓更多學校獲得同等質量的科創教育起點。
Inclusion isn't about lowering standards — it's about finding lower-cost routes to the same quality starting point.
FlameTree · 公益理念
硬件厂商核心聚焦硬件研发、产品迭代与设备销售，缺乏香港本地化教学教研能力、校本课程适配体系与校园精细化交付团队， 设备入校后普遍存在「重采购、轻使用、无课程、无实训」的闲置问题。
硬件廠商核心聚焦硬件研發、產品迭代與設備銷售，缺乏香港本地化教學教研能力、校本課程適配體系與校園精細化交付團隊， 設備入校後普遍存在「重採購、輕使用、無課程、無實訓」的閒置問題。
Hardware makers focus on R&D, iteration and sales — but lack local teaching capability, school-based curriculum adaptation and campus delivery teams. Result: devices sit idle after purchase.
让智能硬件真正融入日常课堂，实现设备常态化教学使用。
讓智能硬件真正融入日常課堂，實現設備常態化教學使用。
Making hardware a genuine part of everyday classroom life, not a display cabinet.
公司长期联动香港本地高校教研团队，结合香港中小学课程大纲、校本评估标准与学生认知特点， 摒弃内地通用科创课程模板，独立重构适配香港学情的课程体系。
公司長期聯動香港本地高校教研團隊，結合香港中小學課程大綱、校本評估標準與學生認知特點， 摒棄內地通用科創課程模板，獨立重構適配香港學情的課程體系。
Working long-term with local university research teams — combining Hong Kong syllabi, school-based assessment standards and student cognition to rebuild curricula independently rather than reuse a mainland template.
全程深度兼容香港学校通用的 Google Classroom、Google Drive 等全系教学工具，课程资料、作业提交、实训记录、 学情档案均可无缝接入学校现有教学系统，零成本适配香港教学习惯，实现课程本土化、教学一体化、管理标准化。
全程深度兼容香港學校通用的 Google Classroom、Google Drive 等全系教學工具，課程資料、作業提交、實訓記錄、 學情檔案均可無縫接入學校現有教學系統，零成本適配香港教學習慣，實現課程本土化、教學一體化、管理標準化。
Fully compatible with Google Classroom and Drive — materials, assignments, training logs and portfolios plug into the systems schools already run, achieving localised content, integrated teaching and standardised management at zero extra cost.
按学校条件规划教学与设备方案，课程 + 平台 + 赛事一站式采购，支持科创特色校本课程申报。
按學校條件規劃教學與設備方案，課程 + 平台 + 賽事一站式採購，支持科創特色校本課程申報。
A complete programme — curriculum, platform and competitions — planned around your school, with support for flagship-course applications.
承接公益扶持学校的科创教育落地项目，轻量化、低成本、易落地，仅收取课程研发与落地成本费用。
承接公益扶持學校的科創教育落地項目，輕量化、低成本、易落地，僅收取課程研發與落地成本費用。
Lightweight, low-cost delivery for subsidised schools — cost recovery only, never for profit.
把在售机器人硬件的香港落地交给我们：校本课程适配、实训场景开发、课堂交付与成果验收。
把在售機器人硬件的香港落地交給我們：校本課程適配、實訓場景開發、課堂交付與成果驗收。
Hand us your Hong Kong deployment: curriculum adaptation, scenario development, classroom delivery and outcome validation.
联合开展课程本土化适配研发、赛事共办与师资培训，共建香港科创教育研究与合作网络。
聯合開展課程本土化適配研發、賽事共辦與師資培訓，共建香港科創教育研究與合作網絡。
Co-develop localised curriculum, co-host competitions and train teachers — building Hong Kong's research and collaboration network.
无论您是学校、基金会、硬件厂商还是高校，我们都愿意聊聊彼此能一起做什么。
無論您是學校、基金會、硬件廠商還是高校，我們都願意聊聊彼此能一起做什麼。
Whether you're a school, foundation, hardware maker or university, we'd like to explore what we can build together.